Uncategorized

品酒会 Wine Tasting Course

3月31日,NZCSA联合The Wine Portfolio万里酒庄大中华地区销售代表昆仑国际公司举办了一场别开生面的品酒会。
一个机会,聚集酒友把酒言欢,享用桌上的美味佳肴,聆听关于酒的故事,畅谈天马行空的思绪,品味酸甜苦辣的人生。

On March 31st, NZCSA hosted a memorable wine tasting event with The Wine Portfolio.
This is an event that brought wine lovers together, that allows them to share their life stories and happiness.

各路红酒爱好者如约而至,看到在桌上整齐排列的各式各样的美酒,内心已经抑制不住地期待起来,迫不及待地想要畅饮一番啦~
美酒在手,美食当然也不能少!

各类新鲜的水果、美味的火腿、浓郁的芝士、香喷喷的法棍面包等食物是红酒的最佳伴侣,舌尖的双重享受,正在等待着每个小伙伴享用。

看到这样华丽的拼盘,真是让人十分动心呢!

品酒会正式开始,首先The Wine Portfolio的代表为大家介绍了享誉世界的新西兰酒文化和其进出口贸易,带领大家领略了新西兰酒的独特魅力。

接着又带着大家一睹新西兰顶级TPF酒庄的生产环境、酿造过程以及成品。

在座的小伙伴们还认识了The Wine Portfolio旗下各式小有名气的酒以及它们各自的特点。

Our event began with the introduction of the famous New Zealand’s wine culture as well as the international trading business of wines. Then the representative of The Wine Portfolio explained to the guests about the brewing and production process of the wine made by The Wine Portfolio, allowing the guests to understand how the GREAT is made.

更品尝了各色纯正的新西兰葡萄酒、白葡萄酒以及气泡酒。

酌红酒,余味悠长,唇齿留香。

小伙伴们边品边吃边学习,气氛十分融洽~

Moreover, each guest also had the opportunity to taste various kinds of wine produced by The Wine Portfolio, and delicious snacks like mouthwatering cheese and fresh fruit platters are also provided. Together with the tasty food, the delicious taste of the wine was enhanced much more than can be imagined.

品酒会的最后,就到了有趣的问答环节以及Networking & Games Time。

与酒业大佬一起谈笑风声的同时,还赢取了颇丰的精美小礼品,知道了更多关于酒的有趣小知识。

At the end of the event, there was also a Q&A session and Networking & Games time; while learning more about the wine culture, each guest had also received a bottle of wine as a gift to take home.

本次品酒会为了帮助基督城受难的群众,

决定将本次活动的所有收益

通过Give a Little慈善组织捐献给基督城。
本次活动总收入:$605

本次活动总支出:$193.41

最终捐出:$411.59

❤️❤️❤️

感谢参加本次品酒会的小伙伴们为基督城献出的每一点爱心

❤️❤️❤️

Last but not least, to help the victims of the terrible Christchurch event, NZCSA has decided to donate all the proceeds received from this event which is a total of $411.59 to the charity Give A Little.
Hope our little contribution can make a difference and help the people in need!

在此感谢我们此次品酒会的合作伙伴

The Wine Portfolio万里酒庄

给我们提供了这个绝佳的了解红酒的机会
同时感谢每一位参与的小伙伴对此次活动的支持与帮助。

Lastly, thanks for our co-host, The Wine Portfolio, for providing this wonderful opportunity to learn about wine culture.Also, thanks for the support and help of all the participants.

期待我们未来再续前缘。
Hope we meet again soon!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *